1 00:00:05,000 --> 00:00:06,770 Song Soo Hyuk! 2 00:00:17,410 --> 00:00:20,719 Don't show your back to me. 3 00:00:20,720 --> 00:00:23,709 I can't go any farther than here. 4 00:00:23,710 --> 00:00:28,000 Because I'm scared, I can only go up to here. 5 00:00:31,430 --> 00:00:34,500 I am afraid something might happen if I run to you. 6 00:00:35,190 --> 00:00:38,730 Because I'm scared, I can't go any farther. 7 00:00:40,510 --> 00:00:43,590 You come to me the rest of the way. 8 00:00:48,360 --> 00:00:53,399 You come to me. You come to me, slowpoke. 9 00:00:53,400 --> 00:00:58,709 After putting a hole in a person's heart and waited like this, 10 00:00:58,710 --> 00:01:02,529 so if I get the courage and walked towards you this much. 11 00:01:02,530 --> 00:01:07,859 Don't you think you'd come the rest of the way to me? 12 00:01:07,860 --> 00:01:13,560 Even if you are darn slow, you should come to me this much, you suffocating jerk. 13 00:01:14,700 --> 00:01:20,189 ♪ Surely, a few times like this, ♪ 14 00:01:20,190 --> 00:01:26,110 ♪ My heart changes, within with a short time ♪ 15 00:01:29,180 --> 00:01:37,180 ♪ Always a step ahead, walking, my love ♪ 16 00:01:37,850 --> 00:01:43,509 ♪ When will I catch up? ♪ 17 00:01:43,510 --> 00:01:49,279 ♪ Only you'll do for me ♪ 18 00:01:49,280 --> 00:01:53,589 ♪ Sometimes I think about you like I'd stop breathing ♪ 19 00:01:53,590 --> 00:01:57,349 ♪ Sometimes I miss you to tears ♪ 20 00:01:57,350 --> 00:02:05,350 ♪ Your images, your style of speech, and even the sound of your heart beats ♪ 21 00:02:05,470 --> 00:02:11,939 ♪ make me miss you ♪ 22 00:02:11,940 --> 00:02:17,809 ♪ I will keep the two of us precious ♪ 23 00:02:17,810 --> 00:02:21,699 I told you not to wear such high heels. You really don't listen. 24 00:02:21,700 --> 00:02:29,700 ♪ Our time and tears spent together ♪ 25 00:02:33,620 --> 00:02:41,620 ♪ Sometimes my heart keeps hurting like I'd stop breathing ♪ 26 00:02:41,680 --> 00:02:49,680 ♪ Because you are very late or too late taking the long way back ♪ 27 00:02:49,830 --> 00:02:54,980 ♪ I only realized and felt it now ♪ 28 00:03:07,340 --> 00:03:08,130 Episode 13 29 00:03:08,131 --> 00:03:11,329 I'm going in. 30 00:03:11,330 --> 00:03:12,990 Kiss (Bbo Bbo)... 31 00:03:17,110 --> 00:03:19,860 Is doing well, right? Bbo Bbo. 32 00:03:20,580 --> 00:03:24,519 That Bbo Bbo? Of course he's well. 33 00:03:24,520 --> 00:03:27,649 He eats well, exercises well, and watches TV well. 34 00:03:27,650 --> 00:03:32,159 I'm not saying this because he's my kid, but he's really smart. He even watches Hollywood movies without the subtitles. 35 00:03:32,160 --> 00:03:36,079 After going to America, the two things I wanted to see the most was Goldfish... 36 00:03:36,080 --> 00:03:38,340 And Bbo Bbo. 37 00:03:40,170 --> 00:03:42,679 Did you two get close without me knowing? 38 00:03:42,680 --> 00:03:45,680 It just happened that way. 39 00:03:47,840 --> 00:03:51,889 Why don't we have a quick kiss. No, I mean... 40 00:03:51,890 --> 00:03:54,789 Can I see him before I go? 41 00:03:54,790 --> 00:03:58,749 I speak a little English, I wanted to know how his pronunciation is... 42 00:03:58,750 --> 00:04:00,759 And maybe touch them as well. 43 00:04:00,760 --> 00:04:06,040 He will be embarrassed if you put him in the spot. 44 00:04:07,260 --> 00:04:12,489 Our Bbo Bbo will not disappoint in other areas. 45 00:04:12,490 --> 00:04:16,459 Will our Bbo Bbo really... 46 00:04:16,460 --> 00:04:18,010 Right. 47 00:04:29,490 --> 00:04:32,789 Min Woo! 48 00:04:32,790 --> 00:04:33,909 Hi Min Woo. 49 00:04:33,910 --> 00:04:35,299 Hello Ahjumma. 50 00:04:35,300 --> 00:04:37,789 Your timing is so great, because you resemble me. 51 00:04:37,790 --> 00:04:40,519 It's been a long time. When did you get back? 52 00:04:40,520 --> 00:04:43,090 When my dad got back. 53 00:04:43,750 --> 00:04:45,450 Ah, right. 54 00:04:46,240 --> 00:04:48,140 I'll go in first. 55 00:04:49,580 --> 00:04:50,950 Bye. 56 00:04:53,850 --> 00:04:56,870 Let me see. They cut your hair nicely. 57 00:05:03,790 --> 00:05:05,340 So... 58 00:05:17,960 --> 00:05:23,279 Min Woo, should we go see your grandma and grandpa in America? 59 00:05:23,280 --> 00:05:25,250 Is it that hard? 60 00:05:30,260 --> 00:05:32,040 Yeah, it's hard. 61 00:05:37,760 --> 00:05:42,979 Don't worry. He's probably just tired going back and forth. 62 00:05:42,980 --> 00:05:45,879 But it's true, he's suffering because of a certain someone. 63 00:05:45,880 --> 00:05:49,829 What can I do?! I... Should I buy some children's red ginseng. 64 00:05:49,830 --> 00:05:52,290 Don't worry, I'll do it. 65 00:05:58,640 --> 00:06:00,010 Go in. 66 00:06:02,980 --> 00:06:08,920 Soo Hyuk, come to my dreams tonight. 67 00:06:10,010 --> 00:06:12,289 Don't go anywhere else. 68 00:06:12,290 --> 00:06:18,490 You too, Goldfish. I'll hug you tight so that you can't go anywhere else. 69 00:06:36,230 --> 00:06:39,140 When are you coming back, Soo Hyuk? 70 00:07:04,870 --> 00:07:06,310 Min Woo, 71 00:07:07,820 --> 00:07:10,429 I have something to tell you. 72 00:07:10,430 --> 00:07:14,880 I'm going steady with the Ahjumma living across from us. 73 00:07:16,660 --> 00:07:18,670 You'll support us, right? 74 00:07:19,370 --> 00:07:24,700 I'm a little taken back, but I'm happy that you're smiling again. 75 00:07:25,550 --> 00:07:28,160 I'll go to school now. 76 00:07:30,580 --> 00:07:33,510 W-What is this? 77 00:07:34,790 --> 00:07:36,729 What do you want to do on the weekend? 78 00:07:36,730 --> 00:07:39,619 Americano? Vanilla Latte? You're Sweet. 79 00:07:39,620 --> 00:07:41,149 Let's go watch a movie tonight. 80 00:07:41,150 --> 00:07:43,339 You're tired, right? Are you okay? 81 00:07:43,340 --> 00:07:45,049 Let's go buy sneakers, Mi Mo. 82 00:07:45,050 --> 00:07:46,479 Did you dream of me? 83 00:07:46,480 --> 00:07:48,380 What is this? 84 00:07:50,790 --> 00:07:52,970 Did he see mine? 85 00:07:59,080 --> 00:08:03,040 Did you sleep well? I'm waiting for you now, Goldfish. 86 00:08:11,250 --> 00:08:13,389 Let's take my car. There's somewhere I want to stop by first. 87 00:08:13,390 --> 00:08:14,290 Where? 88 00:08:14,291 --> 00:08:15,930 Somewhere important. 89 00:08:17,090 --> 00:08:20,019 Somewhere important was drinking coffee? 90 00:08:20,020 --> 00:08:21,850 American Style. 91 00:08:23,550 --> 00:08:29,549 Waking up in the morning and drinking coffee with you is something I wanted to do. 92 00:08:29,550 --> 00:08:36,090 That way the aroma is different, the sunlight feels different, and the whole world feels different. 93 00:08:40,590 --> 00:08:43,959 Did I bother you when you're busy? 94 00:08:43,960 --> 00:08:50,069 No. Thank you, for doing the things I missed. 95 00:08:50,070 --> 00:08:52,710 Should I give you something you've missed again? 96 00:08:54,590 --> 00:08:56,250 Tada! 97 00:08:57,920 --> 00:09:00,700 Eat it for lunch while thinking of me. 98 00:09:01,430 --> 00:09:03,239 Song Soo Hyuk! 99 00:09:03,240 --> 00:09:08,990 I'm doing it because I like it. The person who loves more wins. 100 00:09:13,540 --> 00:09:18,400 You're the first person to eat my lunch box besides Min Woo. 101 00:09:22,530 --> 00:09:25,489 Ah, come straight home after you get off work. 102 00:09:25,490 --> 00:09:29,969 I'll make dinner and wait for you. I do that sort of thing very well. 103 00:09:29,970 --> 00:09:32,329 When you say it like that... 104 00:09:32,330 --> 00:09:33,899 you sound like a wife. 105 00:09:33,900 --> 00:09:36,069 Should I wear an apron, too? 106 00:09:36,070 --> 00:09:40,020 No. Should I wear only the apron? 107 00:09:41,330 --> 00:09:44,259 I think this will be too much American style. 108 00:09:44,260 --> 00:09:48,639 This isn't American Style. It's my preference. 109 00:09:48,640 --> 00:09:51,189 Wife, make lots of money today. 110 00:09:51,190 --> 00:09:54,680 Because tonight I'll be cooking soybean paste stew and waiting for you. 111 00:10:14,210 --> 00:10:16,299 I like it. 112 00:10:16,300 --> 00:10:20,020 However, what is the reason that you've quit your job? 113 00:10:21,090 --> 00:10:24,809 I want to stop taking such hurtful pictures. 114 00:10:24,810 --> 00:10:29,789 Now, I want to take pictures that are able to make the person in my camera smile. 115 00:10:29,790 --> 00:10:32,760 Sounds great, let's work together. 116 00:10:36,620 --> 00:10:40,710 It looks so good. 117 00:10:43,200 --> 00:10:45,050 Goldfish! 118 00:10:57,330 --> 00:10:59,079 Married Couple Camp Invitation 119 00:10:59,080 --> 00:11:04,709 What is this? "Searching for the love that's left the home" 120 00:11:04,710 --> 00:11:07,439 Do I really have to go to this? 121 00:11:07,440 --> 00:11:09,510 Did Gun Hak thought of this? 122 00:11:10,700 --> 00:11:14,269 While wearing pink couple T-shirts. 123 00:11:14,270 --> 00:11:16,189 Even the couple T-shirts? 124 00:11:16,190 --> 00:11:20,039 I searched this place up and it's totally not my style. 125 00:11:20,040 --> 00:11:21,659 It probably is your style. 126 00:11:21,660 --> 00:11:27,779 When you were 22, you were into childish things like this. Don't you remember? 127 00:11:27,780 --> 00:11:29,460 Was I like that? 128 00:11:31,010 --> 00:11:37,560 Cooperate with him! Do you think he would want to go to a place like this? It's definitely not his preference. 129 00:11:38,190 --> 00:11:41,750 Because you're pushing back so hard, it's becoming pitiable. 130 00:11:43,940 --> 00:11:50,589 Let me ask something. After a reporter quits, what kind of job do you think they can get? 131 00:11:50,590 --> 00:11:52,510 Song Soo Hyuk? 132 00:11:53,990 --> 00:12:00,789 He became unemployed because of me. I feel bad for him every time I see him. 133 00:12:00,790 --> 00:12:05,019 Well, maybe he'll work for the media again or 134 00:12:05,020 --> 00:12:09,839 the PR department of a company, or maybe he'll give lectures on media. 135 00:12:09,840 --> 00:12:14,930 How about putting in an inquiry at a recruiting company? Even if it's more costly. 136 00:12:16,940 --> 00:12:18,939 Have a good day. 137 00:12:18,940 --> 00:12:21,640 Goodbye! 138 00:12:40,580 --> 00:12:44,829 Why are you avoiding me? You don't pick up your calls or reply to my texts. 139 00:12:44,830 --> 00:12:47,449 Because the situation is like this. 140 00:12:47,450 --> 00:12:52,899 Also, I mentioned it before, but... Please don't be so informal. 141 00:12:52,900 --> 00:12:57,319 Why are you like this? Is being 6 years apart really that bad? 142 00:12:57,320 --> 00:12:59,090 Yes. 143 00:13:00,440 --> 00:13:04,759 Oh my! Is he that younger man? 144 00:13:04,760 --> 00:13:07,449 I just thought he was a young man. 145 00:13:07,450 --> 00:13:10,349 How could Teacher Go Dong Mi get someone like him? 146 00:13:10,350 --> 00:13:13,979 She got herself a hottie. 147 00:13:13,980 --> 00:13:15,899 Why are you doing this to me? 148 00:13:15,900 --> 00:13:19,269 If you are approaching me to sell things like heating mats, 149 00:13:19,270 --> 00:13:22,800 stone beds or nutrition supplements. 150 00:13:24,310 --> 00:13:27,959 I've been fooled once, so I'll never be fooled again. 151 00:13:27,960 --> 00:13:32,179 Do I look like that kind of man? The kind who'd come on to you for that reason? 152 00:13:32,180 --> 00:13:33,869 Then, what is it? 153 00:13:33,870 --> 00:13:35,549 Because I like you! 154 00:13:35,550 --> 00:13:39,840 If there's another 31 year old this cute in Korea, then tell her to come out! 155 00:13:59,170 --> 00:14:00,999 Then, I'll finish up and leave. 156 00:14:01,000 --> 00:14:02,730 You worked hard. Good job. 157 00:14:13,900 --> 00:14:15,609 Where did I leave it? 158 00:14:15,610 --> 00:14:17,680 Communication and Information Studies 159 00:14:23,900 --> 00:14:25,900 There's nothing. 160 00:14:29,540 --> 00:14:32,570 Master Degree Program 161 00:14:48,300 --> 00:14:50,900 Recommended jobs for Song Soo Hyuk's professional life 2nd chance 162 00:14:53,300 --> 00:14:55,120 Recommended Job Categories 163 00:15:01,440 --> 00:15:06,150 New Occupations 164 00:15:13,960 --> 00:15:17,259 How long has it been since you and I have lowered our guard and drink tea together? 165 00:15:17,260 --> 00:15:19,039 Guard? 166 00:15:19,040 --> 00:15:22,530 You've been very guarded of me, and giving me the eye. 167 00:15:23,180 --> 00:15:25,209 - Did I?- Yup. 168 00:15:25,210 --> 00:15:27,210 Because someone doesn't like it. 169 00:15:28,750 --> 00:15:33,259 Do you know how much I hated you back then? Because I wasn't allowed more than others. 170 00:15:33,260 --> 00:15:34,929 You don't hate me now, do you? 171 00:15:34,930 --> 00:15:38,619 Right now... instead of hate, 172 00:15:38,620 --> 00:15:44,140 it feels like something new seems to be sprouting. What that might be, I'll have to wait and see. 173 00:15:45,960 --> 00:15:48,650 I think I know what it is. 174 00:15:56,380 --> 00:16:01,219 I wonder why you're all coy with your words even when I can clearly see what's going on. 175 00:16:01,220 --> 00:16:04,289 How many tails do you have? I can't count them all. 176 00:16:04,290 --> 00:16:05,309 Hey, Goo Yeon Mi. 177 00:16:05,310 --> 00:16:07,619 Doctor, aren't you being too rude. 178 00:16:07,620 --> 00:16:12,549 My dad even told you that I couldn't eat. How could you not visit me even once? 179 00:16:12,550 --> 00:16:15,679 If you were busy, shouldn't you have at least called?! 180 00:16:15,680 --> 00:16:18,250 Well as long as you are this lively you should be fine. 181 00:16:19,230 --> 00:16:22,989 This is beyond loathsome. In the end, it's the ex-wife? 182 00:16:22,990 --> 00:16:26,090 After going round and around you ended up with the ex-wife? 183 00:16:31,570 --> 00:16:32,899 Look here, 18. 184 00:16:32,900 --> 00:16:34,759 What? 18? 185 00:16:34,760 --> 00:16:35,849 You're not? 186 00:16:35,850 --> 00:16:40,039 Why are you calling me 18 when I have such a pretty name like Goo Yeon Mi? 187 00:16:40,040 --> 00:16:44,699 I also have a pretty name like Woo Yeon Soo, so why are you keep calling me the ex-wife? 188 00:16:44,700 --> 00:16:46,179 Because you are an ex-wife. 189 00:16:46,180 --> 00:16:48,119 You're also 18. 190 00:16:48,120 --> 00:16:49,970 Aish. 191 00:16:56,160 --> 00:16:59,389 Maybe what cupid said was right. 192 00:16:59,390 --> 00:17:02,529 10 out of 10. 193 00:17:02,530 --> 00:17:07,309 I heard the sound of you falling for it again. You are falling, falling. 194 00:17:07,310 --> 00:17:12,320 Now that I think about it, a nine year difference is nothing. 195 00:17:13,110 --> 00:17:15,269 It's nothing? 196 00:17:15,270 --> 00:17:18,529 It's worse in Hollywood. 197 00:17:18,530 --> 00:17:24,869 There are couples that are 16, 17, and even 29 years apart. 198 00:17:24,870 --> 00:17:28,869 There's one important thing you're missing. 199 00:17:28,870 --> 00:17:34,309 They're Hollywood stars. 200 00:17:34,310 --> 00:17:38,210 They have a lot of stuff (money). 201 00:17:48,860 --> 00:17:50,249 Ahn Jung Hoo. 202 00:17:50,250 --> 00:17:51,719 You're 25 years old. 203 00:17:51,720 --> 00:17:53,140 Yes. 204 00:17:53,940 --> 00:17:55,669 It's a selfish age. 205 00:17:55,670 --> 00:17:58,389 Ye.. yes? What is that...? 206 00:17:58,390 --> 00:18:03,359 There's just something like that. I will skip the small talk and just ask you a few questions. Please answer honestly. 207 00:18:03,360 --> 00:18:04,619 Yes. 208 00:18:04,620 --> 00:18:07,679 - Do you own a house? - I do not. 209 00:18:07,680 --> 00:18:09,299 - How about a car? - Would I have one? 210 00:18:09,300 --> 00:18:11,780 - A job? - Not yet. 211 00:18:13,760 --> 00:18:15,659 Do you have a savings account? 212 00:18:15,660 --> 00:18:18,689 What is that? 213 00:18:18,690 --> 00:18:20,059 You don't know? 214 00:18:20,060 --> 00:18:23,510 You don't have one? You don't have anything? 215 00:18:25,560 --> 00:18:29,329 Noonim, you should be the one preparing things like that, 216 00:18:29,330 --> 00:18:32,139 when you are dating a man like me. 217 00:18:32,140 --> 00:18:36,840 A youthful man, who has only his youth. 218 00:18:51,970 --> 00:18:56,239 I don't want things to be uncomfortable with So Yeon, so don't try to get us together. 219 00:18:56,240 --> 00:19:01,809 It's too late. Her feelings are like that already. 220 00:19:01,810 --> 00:19:05,449 Try and end things nicely. You're good at putting up an iron wall. 221 00:19:05,450 --> 00:19:08,409 It's hard to do that to So Yeon. 222 00:19:08,410 --> 00:19:11,930 Because she raised Min Woo. Same goes for me. 223 00:19:12,970 --> 00:19:15,719 I've received a lot of help from you two. 224 00:19:15,720 --> 00:19:19,339 That is why you should accept her with open arms this time. 225 00:19:19,340 --> 00:19:23,959 My arms don't open for anyone. They've been locked for 13 years. 226 00:19:23,960 --> 00:19:28,839 It is about time you open them. Haven't spiders built their web there yet because it's been so long? 227 00:19:28,840 --> 00:19:33,719 I'll leave it to you. I don't want to say unpleasant words to her. 228 00:19:33,720 --> 00:19:37,200 Please try to talk to her, you are an unnie to her. 229 00:19:56,060 --> 00:19:56,970 Where is Min Woo? 230 00:19:56,971 --> 00:19:59,629 Oh, it's his friend's birthday, so he's going to play at their place and come a little later. 231 00:19:59,630 --> 00:20:00,630 Oh, is that so? 232 00:20:00,631 --> 00:20:04,720 Right? I was going to tell him to just stay there so we can be together longer. 233 00:20:05,850 --> 00:20:08,209 Did you only eat butter during your one month stay in America? 234 00:20:08,210 --> 00:20:09,909 Well, I wouldn't have eaten Mugworts and Garlic. 235 00:20:09,910 --> 00:20:14,019 Then now that you are at Korea, you should replenish on your Mugworts and Garlic. 236 00:20:14,020 --> 00:20:16,040 It's hard to get used to. 237 00:20:18,340 --> 00:20:22,559 You brought a laptop to your boyfriend's house? Perhaps? 238 00:20:22,560 --> 00:20:24,249 Perhaps what? 239 00:20:24,250 --> 00:20:25,690 That. 240 00:20:26,620 --> 00:20:28,669 What do you take me for? 241 00:20:28,670 --> 00:20:34,519 Why are you getting all defensive I was talking about Hollywood movies. 242 00:20:34,520 --> 00:20:38,169 It's funny isn't It? Teasing me. 243 00:20:38,170 --> 00:20:44,050 I should hold it in, you are jobless because of me and your brain became weird so who is there to blame? 244 00:20:46,320 --> 00:20:51,179 I was afraid you'll keep asking me to play with you, so I prepared this with all sincerity. So choose. 245 00:20:51,180 --> 00:20:53,609 What's this? 246 00:20:53,610 --> 00:20:56,350 The things you can do in the future. 247 00:20:57,760 --> 00:21:03,319 There are two main categories, one is based on your experience and the other one will be new to you. 248 00:21:03,320 --> 00:21:08,169 Based on your experience, you could work in the PR department of a company or for a PR agency. 249 00:21:08,170 --> 00:21:11,339 You could give lectures on the media, too. 250 00:21:11,340 --> 00:21:14,159 Can't Han Mi Mo just take care of me? 251 00:21:14,160 --> 00:21:18,119 You are a CEO, an incredibly capable woman. 252 00:21:18,120 --> 00:21:21,039 I have raised a child alone, I'm good at running a household and cooking. 253 00:21:21,040 --> 00:21:23,819 I am also good at lowering the shutters. 254 00:21:23,820 --> 00:21:28,709 Also at night... I intensely... 255 00:21:28,710 --> 00:21:31,459 Intensely what? Don't say it. 256 00:21:31,460 --> 00:21:33,959 - Don't say what? - What was about to come out of your mouth. 257 00:21:33,960 --> 00:21:35,369 What did you think it was? 258 00:21:35,370 --> 00:21:39,150 Seeing that butter is dripping out of your eyes, I have an general idea. 259 00:21:42,580 --> 00:21:44,799 I mean I intensely wash dishes. 260 00:21:44,800 --> 00:21:49,840 So intensely they practically start shining, you will probably go head over heels for me after you see my dish washing skills. 261 00:21:50,330 --> 00:21:54,389 I'm sorry but I do dishes well, too. 262 00:21:54,390 --> 00:21:57,539 I'm seeing a lot of your new sides today. 263 00:21:57,540 --> 00:22:02,039 Going with the flow of things, should we find a new job for you too? Pick one. 264 00:22:02,040 --> 00:22:04,399 You can be an aide to congressman. 265 00:22:04,400 --> 00:22:08,819 There's publishing agent, too. Hey, you like coffee, so there's coffee taster, too. 266 00:22:08,820 --> 00:22:10,590 What about being a english teacher? 267 00:22:11,860 --> 00:22:17,079 Oh there are also things like hotel sleep tester. This is perfect for you. There's also beer taster. 268 00:22:17,080 --> 00:22:19,179 This is torture. 269 00:22:19,180 --> 00:22:22,439 Ah, really. Figures, you aren't really good at handling alcohol. 270 00:22:22,440 --> 00:22:24,210 I said it's torture. 271 00:22:25,210 --> 00:22:26,399 What is? 272 00:22:26,400 --> 00:22:29,000 Just sitting next you. 273 00:22:32,910 --> 00:22:34,609 I'm going to throw myself on you after 3 seconds. 274 00:22:34,610 --> 00:22:36,689 Wha-what... Where? 275 00:22:36,690 --> 00:22:37,630 - One second.- What are you doing? 276 00:22:37,631 --> 00:22:38,839 - Two second.- Are you crazy? 277 00:22:38,840 --> 00:22:40,099 Three second. 278 00:22:40,100 --> 00:22:42,390 Y... Ya! 279 00:22:43,450 --> 00:22:44,669 You scared me. 280 00:22:44,670 --> 00:22:46,409 Hey you almost hurt me. 281 00:22:46,410 --> 00:22:47,689 Same goes for me. 282 00:22:47,690 --> 00:22:51,639 Was I going to eat you alive or something? I was just going to give you a peck. 283 00:22:51,640 --> 00:22:53,369 Is our relationship the kind that has boundaries? 284 00:22:53,370 --> 00:22:56,330 If you approach me that way I'm going to be startled. 285 00:22:57,950 --> 00:23:01,330 Try to put on a different mood. 286 00:23:02,020 --> 00:23:07,939 Also... I decided on that day. 287 00:23:07,940 --> 00:23:12,639 That everything should take some time, slowly. 288 00:23:12,640 --> 00:23:17,609 Take time? At our age, you get that at Eastern medicine clinic. (Homonym in Korean) 289 00:23:17,610 --> 00:23:20,170 Oh yes we have that as well. 290 00:23:21,310 --> 00:23:23,619 Which reminds me of getting it done... 291 00:23:23,620 --> 00:23:27,750 Then, I'll leave this computer here, go over it on your own time. 292 00:23:42,030 --> 00:23:48,400 Job Recommendations According to Categories 293 00:24:10,390 --> 00:24:12,550 Did you submit a letter of resignation? 294 00:24:13,530 --> 00:24:17,500 Resignation? Did you ever see a businessman resign? 295 00:24:18,180 --> 00:24:21,460 I requested a vacation, I wanted to rest as well. 296 00:24:22,410 --> 00:24:25,089 Sit, I prepared breakfast so eat before you go. 297 00:24:25,090 --> 00:24:27,819 It's okay I don't have an appetite right now. 298 00:24:27,820 --> 00:24:30,189 You can't skip breakfasts like that. 299 00:24:30,190 --> 00:24:32,590 Since I prepared it, just eat a bit before you go. 300 00:24:37,860 --> 00:24:39,310 Here. 301 00:24:41,030 --> 00:24:45,440 Drink it. Don't worry about taking Tae Yong to school. 302 00:24:48,930 --> 00:24:53,179 Why? Are you afraid that I put poison in it or something? 303 00:24:53,180 --> 00:24:55,360 I wouldn't possibly think that. 304 00:24:59,410 --> 00:25:02,380 - Are you okay?- It's alright, I'll do it. 305 00:25:08,520 --> 00:25:12,679 I'll change and leave first. 306 00:25:12,680 --> 00:25:15,700 You eat your breakfast. 307 00:25:43,690 --> 00:25:49,169 I understand what you're saying, but you should understand my position. 308 00:25:49,170 --> 00:25:51,499 I just asked you to give me a one month vacation. 309 00:25:51,500 --> 00:25:55,489 I didn't even ask for a year long vacation, just one month is all I'm asking for. 310 00:25:55,490 --> 00:25:58,750 Da Jung and I really need this time. 311 00:25:59,440 --> 00:26:03,669 I can't do this anymore. This is not the right thing to do. 312 00:26:03,670 --> 00:26:07,169 It's fine if you stop, we can live happily with just us two. 313 00:26:07,170 --> 00:26:11,259 The whole family is waiting for us to have a child, 314 00:26:11,260 --> 00:26:15,999 do you think we can just ignore that and live happily amongst ourselves? 315 00:26:16,000 --> 00:26:17,079 I will shield you from it. 316 00:26:17,080 --> 00:26:20,399 No. We won't do artificial inseminations or test tube baby things anymore. 317 00:26:20,400 --> 00:26:24,189 Da Jung's health is damaged. We have dealt with enough already. 318 00:26:24,190 --> 00:26:28,150 No, I can't. No, I won't. 319 00:26:51,520 --> 00:26:56,149 Guys, eat a lot. Eat a lot and gain strength. 320 00:26:56,150 --> 00:26:58,869 Oh you pretty things. 321 00:26:58,870 --> 00:27:03,919 Oh CEO, you are not suppose to give them that much food, their bellies will explode. 322 00:27:03,920 --> 00:27:07,319 Really? I just wanted them to eat a lot and be energized. 323 00:27:07,320 --> 00:27:11,239 Do you not know how goldfish are? They don't know when they're full and will keep eating. 324 00:27:11,240 --> 00:27:14,559 If you give them this much it's like murdering them. 325 00:27:14,560 --> 00:27:17,979 That phrase of eating so much you'll explode is because of these guys. 326 00:27:17,980 --> 00:27:19,899 Really? 327 00:27:19,900 --> 00:27:22,790 You are quite strange. Your mind comes and goes... 328 00:27:23,530 --> 00:27:25,480 Manager Gwak. 329 00:27:28,450 --> 00:27:30,520 Oh you pretty thing you look like Soo Hyuk. 330 00:27:31,630 --> 00:27:36,849 I want a woman who will text just three time a day, morning, afternoon and evening. And just one phone call before she gets off work. 331 00:27:36,850 --> 00:27:39,429 Your requirements are very simple. 332 00:27:39,430 --> 00:27:44,970 Why aren't you answering your phone? Why aren't you checking texts? I really dislike girls who ask that. 333 00:27:45,690 --> 00:27:48,839 - Yes. - I want to go back to a place where there weren't even beepers. 334 00:27:48,840 --> 00:27:52,049 Nowadays you can even video-chat. Private life no longer exists. 335 00:27:52,050 --> 00:27:54,799 Well, is that all you need? 336 00:27:54,800 --> 00:27:58,780 You don't need to know things like her occupation, personality or her annual salary? 337 00:28:00,440 --> 00:28:05,390 Regarding those, shall we talk in little more depth? 338 00:28:16,080 --> 00:28:18,840 Do you have any questions? 339 00:28:20,830 --> 00:28:23,060 You will be discharged in... 340 00:28:24,340 --> 00:28:26,090 Yes. 341 00:28:32,760 --> 00:28:34,749 Doctor Goo Hae Joon. 342 00:28:34,750 --> 00:28:36,329 Why are you calling me that, suddenly? 343 00:28:36,330 --> 00:28:41,399 I came to ask your consult because I can't prescribe it alone. 344 00:28:41,400 --> 00:28:45,459 Twelve years ago when I first met Dr. Go Hae Joon, 345 00:28:45,460 --> 00:28:50,539 a patient who had an active serotonin level in hypothalamus suddenly spiked, 346 00:28:50,540 --> 00:28:53,300 which caused inability in cognitive function. 347 00:28:54,290 --> 00:28:59,539 A factor called Goo Hae Joon affected the parallel lines, so she got married five years ago. 348 00:28:59,540 --> 00:29:02,400 And she got divorced because her condition had improved. 349 00:29:03,720 --> 00:29:07,430 However, two months ago the symptoms started again. 350 00:29:08,350 --> 00:29:14,580 In medical terms, it is called relapsing, but generally called lingering affection. That thing... 351 00:29:16,970 --> 00:29:21,840 Doctor. I ask for your prescription please. 352 00:29:28,090 --> 00:29:33,339 I think it's better to have it removed surgically rather that treat it with medication. 353 00:29:33,340 --> 00:29:39,790 That way... the pain from relapsing will be less. 354 00:29:51,550 --> 00:29:53,370 I understand. 355 00:29:55,410 --> 00:29:57,760 Thank you for cooperating. 356 00:30:15,920 --> 00:30:17,879 You're really going like that? 357 00:30:17,880 --> 00:30:23,439 I don't know anything else, but I have these legs. I am going to kill those youngster with these. 358 00:30:23,440 --> 00:30:26,529 But still, that place isn't it. Just tell them you are sick and don't go. 359 00:30:26,530 --> 00:30:28,469 That place is a public execution place. 360 00:30:28,470 --> 00:30:30,069 I'm not going to avoid it. 361 00:30:30,070 --> 00:30:33,830 I won't hide. For my man! 362 00:30:38,890 --> 00:30:40,820 Here. Ah. 363 00:30:44,320 --> 00:30:47,070 So you're 31-years old? 364 00:30:50,500 --> 00:30:52,509 You said you were 21 years old? 365 00:30:52,510 --> 00:30:53,939 Yes. 366 00:30:53,940 --> 00:30:58,140 Then in ten years, I'll become like you? 367 00:30:59,280 --> 00:31:01,669 Like me? 368 00:31:01,670 --> 00:31:06,710 If you guys take care of yourselves, in 10 years, you'll be as cute as her. 369 00:31:08,850 --> 00:31:14,300 I've never seen a 31-years old this cute in my entire life. I just want to nibble her. 370 00:31:15,140 --> 00:31:17,869 Stop that! 371 00:31:17,870 --> 00:31:21,830 Oppa, do you want me to show you what real cuteness is? 372 00:31:22,850 --> 00:31:27,780 A 31 year old unnie is challenging a 21 year old girl. 373 00:31:28,620 --> 00:31:33,019 ♪ I wasn't able to tell you but I liked you 374 00:31:33,020 --> 00:31:37,759 ♪ Like a dream from the younger days, like a miracle 375 00:31:37,760 --> 00:31:44,159 ♪ If I could run through time and become an adult 376 00:31:44,160 --> 00:31:46,329 ♪ I will hold your hand 377 00:31:46,330 --> 00:31:49,839 ♪ What to do, keep me still 378 00:31:49,840 --> 00:31:53,859 ♪ Make me like Ooh Ahh Ooh Ahh 379 00:31:53,860 --> 00:31:57,319 ♪ Fake, fake, empty-hearted fake 380 00:31:57,320 --> 00:32:00,859 ♪ Goodbye, good riddance. Like ooh-ahh 381 00:32:00,860 --> 00:32:03,349 ♪ What to do, make me speechless 382 00:32:03,350 --> 00:32:07,489 ♪ Make me like Ooh Ahh Ooh Ahh 383 00:32:07,490 --> 00:32:10,729 ♪ Bla La La La stop talking, start doing 384 00:32:10,730 --> 00:32:14,829 ♪ Make me feel like, huh, Ooh Ahh 385 00:32:14,830 --> 00:32:16,290 To My Boyfriend 386 00:32:18,290 --> 00:32:20,060 ♪ Yeah! 387 00:32:25,620 --> 00:32:31,889 ♪ Look here look at me tell me I'm pretty 388 00:32:31,890 --> 00:32:39,139 ♪ Truthfully I thought of making you fall for me that's why for the first time in my life I'm wearing short skirt 389 00:32:39,140 --> 00:32:47,140 ♪ Look at me whenever I see inside your eyes it's always the young image of me 390 00:32:47,260 --> 00:32:52,509 ♪ Saying that I love you is honestly awkward 391 00:32:52,510 --> 00:33:00,510 ♪ But I inside your heart has always been the lady 392 00:33:00,580 --> 00:33:08,580 ♪ Being that has opened my eyes to my love 393 00:33:08,700 --> 00:33:12,149 You made yourself go through hell when you didn't need to. 394 00:33:12,150 --> 00:33:13,919 Are you really going to keep talking like that? 395 00:33:13,920 --> 00:33:17,419 I'm telling you to give me some courage! Do you not know the power of positiveness?! 396 00:33:17,420 --> 00:33:19,389 I would if it is doable. 397 00:33:19,390 --> 00:33:22,549 I'm against this relationship. 398 00:33:22,550 --> 00:33:24,809 Did you finish packing? 399 00:33:24,810 --> 00:33:28,349 Hurry up and go back home. Your husband is waiting for you. 400 00:33:28,350 --> 00:33:30,890 Even if you didn't ask, I'm packing right now! 401 00:33:39,500 --> 00:33:42,970 Just try crying if you get hurt again. 402 00:33:53,180 --> 00:33:58,540 President, I went to this samgyupsal restaurant with my boyfriend. I found your husband and am sending this to you. 403 00:33:58,580 --> 00:34:01,919 Is this considered cheating? 404 00:34:01,920 --> 00:34:04,100 What is this? 405 00:34:05,190 --> 00:34:07,280 Dong Bae, this bastard! 406 00:34:33,160 --> 00:34:34,770 Thank you. 407 00:34:35,970 --> 00:34:37,779 Honey, how did you know I was here? 408 00:34:37,780 --> 00:34:40,939 Why else would I come? I came to help my dear husband. 409 00:34:40,940 --> 00:34:43,879 So don't drink too much. I'll be your black rose (drinking for him). 410 00:34:43,880 --> 00:34:51,100 You must be lucky. Your wife is willing to drink for you in this staff dinner. 411 00:34:53,080 --> 00:34:54,959 Who told you I was here? 412 00:34:54,960 --> 00:34:58,499 Why does your team have so many girls? 413 00:34:58,500 --> 00:35:02,470 Do you think a beauty company would have a lot of men or a lot of women? 414 00:35:04,420 --> 00:35:07,120 Have a shot. 415 00:35:17,930 --> 00:35:18,870 Song Soo Hyuk! 416 00:35:18,871 --> 00:35:21,929 I wasn't joking when I said I'll be your shutter man. 417 00:35:21,930 --> 00:35:24,359 - Did you eat dinner?- Yeah. 418 00:35:24,360 --> 00:35:26,589 - Did you eat a lot?- Yeah. 419 00:35:26,590 --> 00:35:28,549 - How much?- This much. 420 00:35:28,550 --> 00:35:31,689 Aigoo. My Goldfish stomach is going to explode. 421 00:35:31,690 --> 00:35:33,260 Let's go. 422 00:35:34,200 --> 00:35:38,939 Song Soo Hyuk, do you not like women who contact you too often? 423 00:35:38,940 --> 00:35:42,089 Do you hate getting multi texts and phone calls a day? 424 00:35:42,090 --> 00:35:45,099 I don't particularly like it... 425 00:35:45,100 --> 00:35:47,689 But if it was someone named Han Mi Mo, then I would. 426 00:35:47,690 --> 00:35:49,399 Really? 427 00:35:49,400 --> 00:35:54,439 Then I'll work hard. I'm really good at calling someone 100 times a day. 428 00:35:54,440 --> 00:35:58,639 100 times is... I'll pick up often. 429 00:35:58,640 --> 00:36:03,420 Good, so don't cut off contact of any of that stuff. 430 00:36:08,100 --> 00:36:13,959 When you come to hate me and want to break up, if you break up through a 2-line text, you're dead. 431 00:36:13,960 --> 00:36:18,879 I got it. Then I'll text you a paragraph telling you why I want to break up. 432 00:36:18,880 --> 00:36:20,449 I told you not to do it through text. 433 00:36:20,450 --> 00:36:23,589 Alright. Why are you talking about breaking up? 434 00:36:23,590 --> 00:36:25,249 Don't worry. 435 00:36:25,250 --> 00:36:27,030 Oppa. 436 00:36:29,790 --> 00:36:31,139 So Eun. 437 00:36:31,140 --> 00:36:32,940 Min Woo. 438 00:37:20,990 --> 00:37:22,389 What are you getting off? Don't you live on the floor above? 439 00:37:22,390 --> 00:37:26,329 Can't you see? Min Woo said he was hungry. 440 00:37:26,330 --> 00:37:27,789 I said I was hungry. 441 00:37:27,790 --> 00:37:29,759 Leave that to me, I'll pay you back. 442 00:37:29,760 --> 00:37:33,389 You are hurting my feelings! Why are you being so cold? You'll make me cry. 443 00:37:33,390 --> 00:37:36,259 Did you forget I raised Min Woo carrying him on my back? 444 00:37:36,260 --> 00:37:37,289 Raised carrying on her back? 445 00:37:37,290 --> 00:37:39,209 So don't make me sad. 446 00:37:39,210 --> 00:37:43,609 Then I'll just... tell on you to your mom. 447 00:37:43,610 --> 00:37:49,129 Also, today I came to make food for Min Woo, not you. 448 00:37:49,130 --> 00:37:51,630 Let's go in, Min Woo. 449 00:38:04,710 --> 00:38:06,349 What's going on, Min Woo? 450 00:38:06,350 --> 00:38:10,819 She lives in front of us, but I'm not sure what happened either. 451 00:38:10,820 --> 00:38:13,529 It wasn't like this a month ago... 452 00:38:13,530 --> 00:38:19,219 She definitely looks older than me. So what's up playing childish game glaring at me like that. 453 00:38:19,220 --> 00:38:22,339 Of all better apartments, why here? 454 00:38:22,340 --> 00:38:24,979 I don't need those apartments. 455 00:38:24,980 --> 00:38:27,370 I got the place as planned. 456 00:38:30,150 --> 00:38:32,159 You are really living upstairs? 457 00:38:32,160 --> 00:38:33,919 - It makes your heart race, right? - It's scary. 458 00:38:33,920 --> 00:38:35,629 Don't make me mad. 459 00:38:35,630 --> 00:38:39,859 Otherwise, I'll guarantee the noise between the floors. 460 00:38:39,860 --> 00:38:43,680 I'll raise a hunting dog and be on my running machine every night. 461 00:38:49,490 --> 00:38:52,010 Oh this is crazy. 462 00:38:53,390 --> 00:38:54,890 Bbo Bbo. 463 00:38:55,740 --> 00:38:58,599 Will you be a spy? 464 00:38:58,600 --> 00:39:01,339 What am I expecting from you? 465 00:39:01,340 --> 00:39:03,320 Right? 466 00:39:20,600 --> 00:39:24,169 I wanted to make some food for Min Woo, too. 467 00:39:24,170 --> 00:39:27,829 ♪ Your beauty is unrivaled in my eyes ♪ 468 00:39:27,830 --> 00:39:30,939 ♪ How an amazing girl you are ♪ 469 00:39:30,940 --> 00:39:34,439 ♪ You are crazily lovely in my eyes ♪ 470 00:39:34,440 --> 00:39:37,739 ♪ How an amazing girl you are ♪ Are you hungry? 471 00:39:37,740 --> 00:39:41,069 ♪ I know I'm crazy. I'm in love with you ♪ 472 00:39:41,070 --> 00:39:44,769 ♪ I know I'm crazy. I'm in love with... ♪ 473 00:39:44,770 --> 00:39:50,760 ♪ I know I'm crazy. I'm in love with you ♪♪ I know I'm crazy. I'm in love! ♪ 474 00:39:52,200 --> 00:39:58,749 ♪ What a wonderful world. I wasn't here ♪ 475 00:39:58,750 --> 00:40:05,189 ♪ Why do l like these slippery words so much ♪ 476 00:40:05,190 --> 00:40:09,030 ♪ Even these many stars twinkling tonight ♪ 477 00:40:11,840 --> 00:40:17,089 ♪ become dull behind you ♪ 478 00:40:17,090 --> 00:40:19,670 ♪ You are that beautiful ♪ 479 00:40:44,150 --> 00:40:45,860 It's good, right? 480 00:40:47,740 --> 00:40:49,510 How should I say it? 481 00:40:50,930 --> 00:40:55,409 Taste of healthy... It's not spicy or salty. 482 00:40:55,410 --> 00:41:00,350 It tastes fine just eating it once, but I wouldn't eat it again. 483 00:41:10,930 --> 00:41:12,580 Nice. 484 00:41:14,290 --> 00:41:15,990 Eat it again. 485 00:41:17,030 --> 00:41:18,909 - This is exactly my style.- Eat it again. 486 00:41:18,910 --> 00:41:24,989 This has crunch texture and the sauce has a bite to it. It's just my style. 487 00:41:24,990 --> 00:41:28,240 To sum it in one word, she totally got my preference. 488 00:41:30,750 --> 00:41:33,150 Noona, thanks. I'll eat it well. 489 00:42:15,940 --> 00:42:20,939 I'm not sure what or where this is, but... 490 00:42:20,940 --> 00:42:22,710 Let's go. 491 00:42:23,510 --> 00:42:29,069 But, go back to work. Don't try too hard even taking a month off. 492 00:42:29,070 --> 00:42:34,769 I can't even take a month leave? It's not for anything else, but you. 493 00:42:34,770 --> 00:42:38,860 Forget about it. Let me do what I want. 494 00:42:41,010 --> 00:42:45,579 Live well. Don't come back just because you fought. 495 00:42:45,580 --> 00:42:47,759 There's nowhere else to go. 496 00:42:47,760 --> 00:42:49,639 If we fight, I'm definitely coming back here. 497 00:42:49,640 --> 00:42:52,099 I'm saying not to fight! 498 00:42:52,100 --> 00:42:54,429 Who can guarantee that? 499 00:42:54,430 --> 00:42:58,459 Hey, Is my house some kind of bed and breakfast? Don't fight anymore and live well! 500 00:42:58,460 --> 00:43:01,890 We will live well. Don't worry. 501 00:43:02,560 --> 00:43:04,859 Then, I entrust her to you. 502 00:43:04,860 --> 00:43:06,929 Don't upset your wife. 503 00:43:06,930 --> 00:43:11,830 It'll be me who gets upset. She put so many conditions on the promissory note. 504 00:43:13,610 --> 00:43:16,890 I believe in you, Dong Bae. Strength! 505 00:43:18,430 --> 00:43:19,980 Go. 506 00:43:27,210 --> 00:43:31,410 This is impossible. 507 00:43:32,370 --> 00:43:34,820 Min Woo's tastebuds... 508 00:43:45,110 --> 00:43:46,720 Why? 509 00:43:48,760 --> 00:43:53,469 Min Woo, can you tell me what was wrong with my cooking earlier? 510 00:43:53,470 --> 00:43:55,830 Next time, I'll fix it and make it again. 511 00:43:57,110 --> 00:44:01,279 Before that, I think you should pay attention to the freshness of the ingredients. 512 00:44:01,280 --> 00:44:02,770 What? 513 00:44:05,450 --> 00:44:09,269 My dad ate everything you made and has an upset stomach now. 514 00:44:09,270 --> 00:44:10,990 What? 515 00:44:15,840 --> 00:44:18,639 Did the ingredients rot? What happened. 516 00:44:18,640 --> 00:44:22,819 I checked the expiration date. 517 00:44:22,820 --> 00:44:26,829 My intestines are weak. So even if it is spoiled slightly, I get sick immediately. 518 00:44:26,830 --> 00:44:29,989 What can I do? I'm so sorry. 519 00:44:29,990 --> 00:44:34,429 It's alright. Since I had some medicine, it should be okay. 520 00:44:34,430 --> 00:44:36,230 Thanks. 521 00:44:56,710 --> 00:45:03,190 ♪ If I just stay here while the sun sets ♪ 522 00:45:04,530 --> 00:45:10,619 ♪ If you're frozen, I could see me in the dark ♪ 523 00:45:10,620 --> 00:45:16,169 How can an unemployed man be sick as well? You just doing all the sad stuff... 524 00:45:16,170 --> 00:45:17,959 Making me feel bad. 525 00:45:17,960 --> 00:45:19,930 I am not sad. 526 00:45:21,680 --> 00:45:25,760 Because you're here... So I am not sad. 527 00:45:28,410 --> 00:45:30,390 So this is how it feels... 528 00:45:31,620 --> 00:45:34,780 Someone taking care of you. 529 00:45:35,620 --> 00:45:37,980 Can't you stay closer by my side? 530 00:45:38,830 --> 00:45:40,490 Me? 531 00:45:42,670 --> 00:45:44,370 Here. 532 00:45:46,440 --> 00:45:50,830 Just lie down next to me. I'm sick. 533 00:45:50,860 --> 00:45:54,749 ♪ I will sing with the blue bird ♪ 534 00:45:54,750 --> 00:45:58,689 ♪ Kiss the rain. The bird ♪ 535 00:45:58,690 --> 00:46:06,160 ♪ If you're coming closer like a mellow dream ♪ 536 00:46:07,350 --> 00:46:15,350 ♪ A little little bit of love in my seventeen, so sweet ♪ 537 00:46:15,530 --> 00:46:22,259 ♪ A little little bit of tears in my lonely heart ♪ 538 00:46:22,260 --> 00:46:27,629 ♪ Once again long and far a breeze ♪ 539 00:46:27,630 --> 00:46:34,949 ♪ for a rose and kisses for a little bit of you ♪ 540 00:46:34,950 --> 00:46:41,660 ♪ If a little little bit of love is waiting for ♪ 541 00:46:44,100 --> 00:46:46,169 You're awake? 542 00:46:46,170 --> 00:46:49,389 Yeah, a while ago. 543 00:46:49,390 --> 00:46:51,449 Then you should have woken me up. 544 00:46:51,450 --> 00:46:53,850 I wanted to capture the image. 545 00:46:56,310 --> 00:46:59,679 In my arms like this, 546 00:46:59,680 --> 00:47:02,500 sleeping quietly. 547 00:47:14,870 --> 00:47:17,529 It's nice to see you having such a loving relationship. 548 00:47:17,530 --> 00:47:21,870 A few months ago, you were crying your eyes out, giving me a heartache. 549 00:47:23,940 --> 00:47:27,879 That's why I want to love him more. 550 00:47:27,880 --> 00:47:30,360 For some strange reason, I am afraid. 551 00:47:32,500 --> 00:47:35,400 What if it doesn't work out? 552 00:47:36,810 --> 00:47:39,139 I keep having those worries. 553 00:47:39,140 --> 00:47:41,079 You must really like him. 554 00:47:41,080 --> 00:47:45,150 You never worried like that before and just poured your love. 555 00:47:46,250 --> 00:47:48,030 Is that so? 556 00:47:49,970 --> 00:47:53,799 But, Mi Mo. About Min Woo. 557 00:47:53,800 --> 00:47:57,430 You said his thoughts are deep unlike the kids his age, right? 558 00:47:58,240 --> 00:48:00,779 Then, it should be fine. 559 00:48:00,780 --> 00:48:01,730 Why? 560 00:48:01,731 --> 00:48:06,279 Raising someone else's kid like it's your own isn't an easy job. 561 00:48:06,280 --> 00:48:11,510 You don't know seeing our own clients complain about that? 562 00:48:13,780 --> 00:48:18,230 Now that I think about, it's become my business. 563 00:48:20,000 --> 00:48:24,309 - When did you get here? - At the same time my dad came. 564 00:48:24,310 --> 00:48:26,729 Right, huh? 565 00:48:26,730 --> 00:48:28,930 I'll go first. 566 00:48:36,360 --> 00:48:40,149 CEO, we have a new female client. 567 00:48:40,150 --> 00:48:43,289 Totally an A, 99 percentile. 568 00:48:43,290 --> 00:48:47,830 What? Did Jeon Ji Hyun or Go So Young get divorced or something? 569 00:48:49,040 --> 00:48:51,380 - Come in.- 99? 570 00:48:58,370 --> 00:49:00,630 What brought you here? 571 00:49:03,770 --> 00:49:06,320 Please find me a good person. 572 00:49:07,430 --> 00:49:10,350 A man better than Goo Hae Joon. 573 00:49:11,540 --> 00:49:13,280 Couple Camp 574 00:49:23,740 --> 00:49:27,199 That's why I said not to wear this. 575 00:49:27,200 --> 00:49:30,799 Just look at us two. You and me only. 576 00:49:30,800 --> 00:49:32,559 It's not like we came here to make friends. 577 00:49:32,560 --> 00:49:37,039 Friends my butt. We might get kicked out. 578 00:49:37,040 --> 00:49:40,719 Who dares to do that, we paid money to come in. 579 00:49:40,720 --> 00:49:42,750 Don't think about it. 580 00:49:53,100 --> 00:49:55,699 ♪ Kiss... ♪ 581 00:49:55,700 --> 00:50:00,669 ♪ Kiss me darling, kiss me, kiss me tonight ♪ 582 00:50:00,670 --> 00:50:05,509 ♪ Kiss me darling, kiss and you'll be alright ♪ 583 00:50:05,510 --> 00:50:11,249 ♪ Kiss me darling kiss, your kiss is so wonderful ♪ 584 00:50:11,250 --> 00:50:16,209 ♪ My love you'll always be ♪ 585 00:50:16,210 --> 00:50:21,139 ♪ My love you'll always ♪ 586 00:50:21,140 --> 00:50:23,969 ♪ Stay by my side ♪ 587 00:50:23,970 --> 00:50:28,390 Hello everyone! We'll bring back the love that ran away from home. 588 00:50:29,800 --> 00:50:30,889 From now, 589 00:50:30,890 --> 00:50:35,329 I'll open your eyes to the world of honey and butter. 590 00:50:35,330 --> 00:50:40,829 Let me introduce your love counselor, Park Bong Se! 591 00:50:40,830 --> 00:50:43,569 Thank you, thank you, thank you. 592 00:50:43,570 --> 00:50:48,130 Please give me an applause! Stop! Just to there. 593 00:50:49,040 --> 00:50:52,199 I laughed as well, cause I was so taken back. 594 00:50:52,200 --> 00:50:55,779 At first you laugh because of that, then as time goes on, you laugh because it's funny. 595 00:50:55,780 --> 00:50:59,950 Lastly, you'll laugh because you're in love. 596 00:51:01,170 --> 00:51:03,159 Hey, do you know what this is? 597 00:51:03,160 --> 00:51:04,759 What is it? 598 00:51:04,760 --> 00:51:10,250 He said to compliment each other once everyday and fill it up with stickers. 599 00:51:11,410 --> 00:51:15,529 This is something our class doesn't even do. 600 00:51:15,530 --> 00:51:21,539 This is what Tae Yong did in Pre-K. It's so embarrassing. 601 00:51:21,540 --> 00:51:23,979 Why are you so embarrassed? 602 00:51:23,980 --> 00:51:29,719 Love is childish anyway. The more childish the more it shines. 603 00:51:29,720 --> 00:51:31,470 It is quite splendor. 604 00:51:34,560 --> 00:51:36,569 At least set the food nicely. 605 00:51:36,570 --> 00:51:39,629 What's the point? It's just the four of us anyway. 606 00:51:39,630 --> 00:51:42,069 Do you even make Dong Bae food? 607 00:51:42,070 --> 00:51:46,369 Why would we? We take care of our own food. We are both working. 608 00:51:46,370 --> 00:51:47,839 That's true. 609 00:51:47,840 --> 00:51:49,590 Hurry and sit down. 610 00:51:59,000 --> 00:52:02,319 Your picture came out really nice. You look like a lady. 611 00:52:02,320 --> 00:52:05,330 I acted like a lady. 612 00:52:09,070 --> 00:52:12,049 I also want to take wedding photos. 613 00:52:12,050 --> 00:52:16,160 If you want to do that, get rid of that nine-year younger man. 614 00:52:16,940 --> 00:52:18,219 Nine years? 615 00:52:18,220 --> 00:52:19,689 What?! 616 00:52:19,690 --> 00:52:23,399 The man from before turned out to be 25 years old! 617 00:52:23,400 --> 00:52:28,019 The situation I told you that is not enough to take the criticism but sad enough because you don't know each other well enough. 618 00:52:28,020 --> 00:52:33,259 What's more surprising is that she hasn't told him her age. 619 00:52:33,260 --> 00:52:35,609 What are you going to do? 620 00:52:35,610 --> 00:52:38,970 I guess the time will come where I can tell him naturally. 621 00:52:39,910 --> 00:52:43,319 A few days ago she went to the karaoke and played with a bunch of 20 year old kids. 622 00:52:43,320 --> 00:52:44,549 Wow. 623 00:52:44,550 --> 00:52:48,320 What a hard life you are having at your old age trying to date a younger man. 624 00:52:49,460 --> 00:52:52,569 Here, eat this is and get your energy up. 625 00:52:52,570 --> 00:52:54,809 Just you watch, 626 00:52:54,810 --> 00:52:57,279 I will show you that I didn't waste my time. 627 00:52:57,280 --> 00:52:59,789 Are you going to be like the Hollywood actresses and get married or something. 628 00:52:59,790 --> 00:53:02,009 Well, why not? 629 00:53:02,010 --> 00:53:06,279 I...am a really cute woman, in someone's eyes. 630 00:53:06,280 --> 00:53:10,940 Oh does that make our Go Dong Mi a Dong Mi Mo. 631 00:53:11,600 --> 00:53:13,589 Thats cool, do your best. 632 00:53:13,590 --> 00:53:18,849 Even if there's chance of failure, I'll take this photo. 633 00:53:18,850 --> 00:53:22,069 The most hard to get rid of after the breakup is that. 634 00:53:22,070 --> 00:53:26,160 Because there's me in there... 635 00:53:33,490 --> 00:53:38,080 The reason you can't throw it away is that you are in there as well, 636 00:53:45,720 --> 00:53:49,710 but it's quite effective to be used as a security reason. 637 00:53:51,130 --> 00:53:53,750 The time has come to throw it away. 638 00:53:56,470 --> 00:53:59,180 But how am I going to take care of this? 639 00:54:08,220 --> 00:54:12,990 This is the cleanest way, without a single trace. 640 00:54:33,460 --> 00:54:35,489 I'm tired. 641 00:54:35,490 --> 00:54:38,079 You must be tired because the flight was long. 642 00:54:38,080 --> 00:54:41,650 My fatigue just disappears right when I see you. 643 00:54:42,580 --> 00:54:44,539 Let's go eat something delicious. 644 00:54:44,540 --> 00:54:45,950 Alright. 645 00:54:46,800 --> 00:54:48,850 Did you sleep well? 646 00:54:53,050 --> 00:54:54,349 You startled me. 647 00:54:54,350 --> 00:54:57,899 What are you doing? Playing with fire in the middle of the night. 648 00:54:57,900 --> 00:55:00,390 I had something I had to burn. 649 00:55:01,070 --> 00:55:04,920 Let's say it's something I've been putting it off for five years. 650 00:55:07,120 --> 00:55:11,610 Do this kind of thing in the daylight. It's scary at night. 651 00:55:12,750 --> 00:55:15,719 You're even prettier at night. 652 00:55:15,720 --> 00:55:18,969 Your back was so sexy. 653 00:55:18,970 --> 00:55:22,479 I possess all around beauty, so you can rotate me to any angle. 654 00:55:22,480 --> 00:55:25,439 Whatever angle you look at me from, 655 00:55:25,440 --> 00:55:29,889 I'll look cute, sexy, innocent. 656 00:55:29,890 --> 00:55:33,410 Let's go. 657 00:55:42,180 --> 00:55:43,379 What's this? 658 00:55:43,380 --> 00:55:44,949 What's going on? 659 00:55:44,950 --> 00:55:46,329 - Wait.- Hey. 660 00:55:46,330 --> 00:55:48,269 Hm. Wait a minute. 661 00:55:48,270 --> 00:55:49,850 Hey... 662 00:55:51,000 --> 00:55:52,630 Hello? 663 00:55:55,890 --> 00:55:57,179 Is anyone there? 664 00:55:57,180 --> 00:55:58,429 Yes, what is it? 665 00:55:58,430 --> 00:56:00,419 The elevator stopped. 666 00:56:00,420 --> 00:56:04,190 Really? I'll hurry and go take a look. 667 00:56:09,560 --> 00:56:11,659 Are you alright? 668 00:56:11,660 --> 00:56:15,890 I'm okay. They'll fix it q-quickly, right? 669 00:56:16,560 --> 00:56:17,730 Yeah. 670 00:56:21,350 --> 00:56:22,839 Are you really okay? 671 00:56:22,840 --> 00:56:24,880 Yeah, I'm alright. 672 00:56:32,370 --> 00:56:33,790 Come here. 673 00:56:56,180 --> 00:56:57,640 It's going to be okay. 674 00:57:28,900 --> 00:57:30,599 Min Woo! 675 00:57:30,600 --> 00:57:32,360 Oh, Noona. 676 00:57:33,410 --> 00:57:36,889 This one is broken, 677 00:57:36,890 --> 00:57:41,119 and this one is frozen at the 7th floor. Should we just take the stairs? 678 00:57:41,120 --> 00:57:44,270 Stairs? In these? 679 00:57:44,930 --> 00:57:47,039 What should we do? 680 00:57:47,040 --> 00:57:49,020 Let's tell security. 681 00:57:50,970 --> 00:57:54,080 Ahjussi, the elevator is broken. 682 00:57:56,400 --> 00:57:59,060 I felt like I shouldn't interrupt them. 683 00:58:02,840 --> 00:58:07,069 Ahjussi! If it's broken, you should hurry and fix it! 684 00:58:07,070 --> 00:58:08,559 What are you doing right now? 685 00:58:08,560 --> 00:58:12,979 I thought the mood was good. It reminded me of when I used to date. 686 00:58:12,980 --> 00:58:17,639 I'm also someone with a romantic sense. 687 00:58:17,640 --> 00:58:21,920 It's been 10 minutes, I should go ahead and fix it now. 688 00:58:34,630 --> 00:58:36,120 It's fixed. 689 00:58:39,510 --> 00:58:41,600 I was really scared. 690 00:58:54,630 --> 00:58:55,880 Permissive Goldfish 691 00:58:58,610 --> 00:59:01,089 - Mm?- Did you meet your sister? 692 00:59:01,090 --> 00:59:03,219 Not yet, I'm still waiting. 693 00:59:03,220 --> 00:59:04,399 You must be hungry. 694 00:59:04,400 --> 00:59:08,229 I'm not hungry, but I'm hungry for someone (pun). 695 00:59:08,230 --> 00:59:11,429 What are you saying? Me, too. 696 00:59:11,430 --> 00:59:14,449 You're getting ready for an event in this hotel, right? 697 00:59:14,450 --> 00:59:16,829 I'll wait, so let's go together after it ends. 698 00:59:16,830 --> 00:59:21,070 Okay! I'll finish it fast. Have fun with your sister. 699 00:59:51,390 --> 00:59:54,300 Oppa, this is the man I'm engaged to. 700 00:59:55,510 --> 00:59:57,679 Nice to meet you, I'm Song Soo Hyuk. 701 00:59:57,680 --> 01:00:01,020 I've heard a lot about you. I'm Kim Seung Jae. 702 01:00:02,980 --> 01:00:07,349 When I was young in the States, Oppa saved me a lot. 703 01:00:07,350 --> 01:00:11,889 If the kids there made fun of me saying I looked strange, he would say that they look more strange. 704 01:00:11,890 --> 01:00:14,480 He beat the kids up a lot. 705 01:00:15,440 --> 01:00:19,799 Well, rather than beating them up, he got hit a lot. He couldn't fight well. 706 01:00:19,800 --> 01:00:23,899 But because of that, I learned how to take hits and sometimes I throw punches, too. 707 01:00:23,900 --> 01:00:27,890 Really? We should see, if his skills got any better. 708 01:00:32,860 --> 01:00:36,580 Don't make Shi Ah cry. 709 01:00:39,830 --> 01:00:43,710 I guess you don't need to show your skills, because I won't make her cry. 710 01:00:51,670 --> 01:00:55,579 They raised the price to rent the event hall in the hotel. 711 01:00:55,580 --> 01:00:58,359 We may have to raise participant fees. 712 01:00:58,360 --> 01:01:02,419 Let's first look into the convention center or the international conference room and then decide. 713 01:01:02,420 --> 01:01:04,689 Yes, I'll do so. 714 01:01:04,690 --> 01:01:08,159 I have someone to meet here. You can go first. 715 01:01:08,160 --> 01:01:12,000 Yes, then I'll go ahead first. 716 01:01:18,550 --> 01:01:20,260 It's here. 717 01:01:28,440 --> 01:01:30,300 How? 718 01:01:35,900 --> 01:01:37,820 Impossible. 719 01:01:41,230 --> 01:01:45,579 ♪ Sometimes I think about you like I'd stop breathing ♪ 720 01:01:45,580 --> 01:01:49,239 ♪ Sometimes I miss you to tears ♪ 721 01:01:49,240 --> 01:01:57,240 ♪ You images, your style of speech, and even the sound of your heart beats ♪ 722 01:01:57,420 --> 01:02:01,060 ♪ make me miss you ♪